Schlagwort-Archive: Lateinamerika

Schulprojekt auf Roatan, Honduras

Javier aus Spanien engagierte sich während 4 Wochen auf Roatan zu Gunsten der honduranischen Kinder auf Roatan. Seine Erfahrungen hat Javier in einem Erfahrungsbericht mit Fotos zusammengefasst.

Mi experiencia como voluntario fue muy gratificante. Desde el primer día, en la escuela me trataron como si llevara toda la vida con ellos. Los profesores de la escuela son muy receptivos y siempre estarán dispuestos a ayudar. Y los niños son lo mejor. Son muy cariñosos y para ellos todo lo que sea novedad, les encanta.

La familia anfitriona me hizo sentir como de la familia y en todo momento estuvieron pendientes de mí De ellos aprendí mucho sobre Honduras y la cultura Garífuna. Les tengo mucho que agradecer.

Este voluntariado se lo recomiendo a todas las personas que tenga ganas de ayudar e involucrarse con los niños y con la cultura hondureña.

Übersetzung auf Deutsch: Meine Erfahrung als Freiwilliger war sehr bereichernd. Vom ersten Tag an wurde ich in der Schule so behandelt, als wäre ich schon mein ganzes Leben lang bei ihnen. Die Lehrer der Schule sind sehr aufgeschlossen und immer bereit zu helfen. Und die Kinder sind einfach das Beste. Sie sind sehr liebevoll und begeistern sich für alles, was neu ist. Die Gastfamilie hat mir das Gefühl gegeben, zur Familie zu gehören, und hat sich jederzeit um mich gekümmert. Von ihnen habe ich viel über Honduras und die Garífuna-Kultur gelernt. Ich bin ihnen sehr dankbar.
Ich empfehle diesen Freiwilligendienst allen, die Lust haben, zu helfen und sich für die Kinder und die honduranische Kultur engagieren wollen.